ช่วยเหลือ › เทคนิคเจาะลึก

ซับไทยให้อ่านง่าย

ตั้งฟอนต์ ขนาด ขอบ ตำแหน่ง และท่าขยับของซับ ให้คนดูอ่านทันบนมือถือ

เป้าหมาย: ซับที่อ่านออกในครึ่งวินาที ไม่บังหน้าคน ไม่ชนปุ่มของแอป และขยับตามเสียงพูดพอดี ตั้งครั้งเดียวที่สไตล์ของช่อง ทุกคลิปใช้ตาม

1. หน้าตาของซับ

1. ไปที่ สไตล์ของช่อง › ตัวหนังสือ เลื่อนลงมาที่การ์ด ซับไตเติล

   

2. ฟอนต์ เลือกฟอนต์ไทยตัวหนา เช่น Kanit น้ำหนัก 600–700 มีฟอนต์ของแบรนด์กด อัปโหลด
3. ขนาด ลากให้ตัวหนังสือกว้างราวครึ่งจอ ดูผลที่ ตัวอย่างสด ด้านขวาได้ทันที
4. ขอบตัวอักษร เลือก เส้นขอบ สีดำ (อ่านได้ทุกพื้นหลัง) หรือ กล่องพื้น ถ้าภาพสว่างและรก
5. ตำแหน่ง ส่วนใหญ่ใช้ ล่าง (เว้นที่ให้ปุ่มของ TikTok แล้ว) ถ้าข้างล่างมีของสำคัญ เช่น สินค้า ให้ใช้ กลาง

2. จังหวะและท่าขยับ

1. ตัดบรรทัด วลีสั้น อ่านง่ายที่สุดสำหรับคลิปพูด ส่วน ทีละคำ เร้าใจแต่เหนื่อยตา

   

2. ซับตรงคำพูดทุกคำ ปิดไว้ แอปจะตัด เอ่อ/อ่า และคำพูดซ้ำออกให้อ่านลื่น
3. เน้นคำสำคัญ เปลี่ยนสี + เด้ง ให้คำสำคัญเป็นสีเน้น หรือ Karaoke ให้คำที่พูดไปแล้วค่อย ๆ เปลี่ยนสีตามเสียง
4. การเคลื่อนไหว เลือกท่า เด้งขึ้น สปริง สีตามคำ หรือ กล่องตามคำ

3. ปิดซับเฉพาะบางฉาก

1. ที่ขั้น Storyboard เลือกฉาก แล้วดูการ์ด ฉากนี้ใส่อะไรบ้าง
2. ปิดสวิตช์ ซับไตเติล ในฉากที่มีตัวหนังสือบนจออยู่แล้ว เช่น ฉากโชว์ป้ายร้าน

   

ผลลัพธ์: ซับตัวหนา ขอบชัด อยู่ตำแหน่งเดิมทุกคลิป คำสำคัญเด้งเป็นสีของช่อง

ปัญหาที่เจอบ่อย

• ถ้าเจอ ซับบังหน้าคนพูด ให้ เปลี่ยนตำแหน่งเป็น ล่าง หรือลดขนาดลง
• ถ้าเจอ ซับอ่านไม่ออกบนพื้นสว่าง ให้ เปลี่ยนขอบเป็น กล่องพื้น หรือเพิ่ม ความหนาเส้นขอบ
• ถ้าเจอ ซับสะกดชื่อแบรนด์ผิด ให้ เพิ่มคำที่ คำเฉพาะของช่อง ดู สไตล์ของช่อง: การตัดต่อ
• ถ้าเจอ ท่าขยับบางแบบมีป้าย Creator กดไม่ได้ ให้ ดู แผนและ Credit

ดูพื้นฐานเพิ่ม: สไตล์ของช่อง: ตัวหนังสือ

ยังติดอยู่? ทักแชตมุมขวาล่าง หรืออีเมล support@helloworld-solution.com